«L'intento di quest'opera è di far luce, per quanto è possibile, su un periodo molto oscuro di cui non si sa quasi nulla, che riguarda la terra di Sicilia, ed in particolare i Sicani e gli Elimi, popoli misteriosi su cui le fonti sono quasi inesistenti e le poche notizie tramandate dai soliti storici sono labili e confuse. Si tratta di un compito gravoso ed io non ho la pretesa di spiegare tutto e di risolvere tutto, ma solo l'idea di analizzare il materiale in nostro possesso, dai miti alle leggende, dai racconti ai riscontri archeologici, antropologici e linguistici come farebbe un investigatore. In questo gravoso compito mi sono avvalso della collaborazione di amici ricercatori di alto livello. Il loro contributo è risultato molto prezioso. La sintesi di tutto il lavoro di ricerca non è un volo pindarico, ma una ricerca seria condita col buonsenso.»