Dopo la pausa nel numero 4, con uno sguardo al passato di Igor e Dima, torniamo al caso del Medico della Peste. Il Maggiore Grom inizia a pensare che forse non c'è un solo serial killer, ma che si possa trattare di una vera e propria associazione di scontenti intenzionati a farsi giustizia da solo. A Igor viene ordinato di prendersi un giorno di riposo ma ovviamente si troverà altro da fare...questo episodio è quello che ha fornito lo spunto per il cortometraggio cinematografico di 28 minuti che potete trovare su youtube: https://www.youtube.com/watch?v=RLt65JxNsWI&t=687s