"Fog Friend Font: Ways of Doing Multilingual Sense" è un progetto editoriale che raccoglie alcune pubblicazioni concettualmente correlate tra loro. Comprende sette titoli, pensati, sviluppati e progettati in collaborazione con diversi autori. Tra questi: Ear, Mind, Eye, Pad; Music as Seismographic Sound: Tracking Down the Idea of Cultural Translation; Who Invented One and Zero? A Communal History of Mathematics; A Written Orality: The Canadian Inuit and Their Language; as well as Tulugaq & Further Songs. Ogni titolo mette in luce varie pratiche fondamentali e le mutazioni che si verificano oggi nel campo della lingua scritta e orale in reazione alla comunicazione digitale. Questi cambiamenti sono parte di un processo culturale che è stato modellato dal multilinguismo strutturale, una trasformazione in atto in molte parti del mondo. Fog Friend Font: "Ways of Doing Multilingual Sense" può essere pensato come una costellazione di voci che dipingono un paesaggio semiotico mentre modellano la nozione di linguaggio come 'luogo' della globalizzazione.