Questo volume propone due racconti tra i meno noti, ma tra i più divertenti, del grande narratore americano: due racconti che potrebbero essere definiti "di guerra", non fosse che, come sempre in Mark Twain, qualsiasi indicazione va presa con beneficio d'inventario. La guerra è infatti la protagonista, ma insieme la principale "assente", dei due racconti: nell'intreccio spionistico di Un'esperienza curiosa, con le inesauribili peripezie del giovane Wicklow, fino all'inevitabile beffa finale; e ancor più nelle accurate, paradossali memorie, davvero "private", della Storia privata di una campagna militare che fallì...