Roma, 32 a.C. Un mese è trascorso da quando Gala ha deciso di scappare dal suo padrone trovando rifugio da sua sorella Marcella Cherea. Ma Marco non si arrende, rivuole ciò che è suo e di cui non riesce più a fare a meno. Gala è così costretta a tornare a casa, dal suo affascinante e scorbutico dominus e dalla sua nuova, giovanissima sposa. Intanto c'è chi trama nell'ombra per far sì che a Gala sia negata ogni possibile felicità...