L'importanza del Dizionario sta nel presentarsi nella sua duplice veste di repertorio linguistico materano-italiano e italiano-materano, utilissimo soprattutto per le nuove generazioni, che possono ricorrere ad esso come a uno strumento che consente di penetrare e comprendere la lingua corrente dei genitori e, ancor di più, dei nonni.