È concepibile un seguito della Divina Commedia? O si tratta soltanto di folle velleità letteraria? Leonardo Zanelli all'inizio di questo millennio, dopo settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, ha avuto il coraggio di mettersi alla prova. L'amore di una vita per Dante e per la sublime Commedia, unito alla sua passione di esprimersi in versi, hanno avuto la meglio sul sentimento di profonda soggezione che l'Opera dell'Alighieri trasmette a chiunque voglia cimentarsi nell'impresa. Cosciente dell'impegno intrapreso e delle enormi difficoltà da superare, non ha arretrato di un passo, riuscendo a compiere per intero questo Viaggio all'Inferno di oltre cinquemila versi in compagnia del Sommo Poeta fra vecchi e nuovi peccati e inediti peccatori.