Un anno dopo aver aiutato Glitter a salvare la Foresta di Dean dal disboscamento, Fata delle Querce (per gli amici Oaky) si è perfettamente integrata nella società degli umani, e lavora come "controspia" in coppia con l'agente dell'MI6 Danny Josephson di cui è segretamente innamorata. Ma nel mondo dello spionaggio la Morte è sempre in agguato; e quando un tragico evento cambierà per sempre la sua vita, la piccola fata, per fare giustizia e salvare il mondo, dovrà accettare l'aiuto di una misteriosa organizzazione... una società segreta che affonda le sue radici nel cupo Medioevo.