È l'estate del 1999: Laura e i suoi amici partono verso Riccione per una vacanza-lavoro. Doveva essere soltanto un'occasione per evadere e staccare dalla solita routine, ma l'incontro con due famosi calciatori cambierà per sempre la vita della ragazza, e non solo. Massimo le regalerà impetuosi e travolgenti brividi, mentre Roberto le scalderà l'anima come un'intensa e rassicurante fiamma. In ballo però non c'è solamente il cuore di lei: a complicare le cose sarà anche l'amicizia che dura da anni tra i due affascinanti atleti. Seppur con difficoltà, Laura arriverà a compiere tra loro una scelta. Ma tra parole non dette e accuse rinfacciate per rabbia e orgoglio, tutto prenderà una piega ben diversa da quella prospettata. "Finita l'estate, finirà tutto." È questo che Laura continua a ripetersi: sarà davvero così?