La raccolta si ricollega a una precisa tradizione letteraria che vede nel concetto di "Musa" e di "senhal" (uno, o più d'uno) la centralità dell'ispirazione amorosa. Sul piano formale si dà molta importanza alla metrica, non solo come ripresa di una consuetudine storica ma anche e soprattutto quale musica e ritmo del sentire e del pensare, perfino dell'etica.