«L'obiettivo del libro è quello di dare enfasi alla diagnosi più che alla terapia: molti sono i manuali che definiscono in modo più approfondito e mirato gli aspetti biomeccanici delle apparecchiature; questo ha il compito di rispolverare concetti passati, ma sempre attuali. Inoltre la scomparsa del dottor Dale mi impone di tramandare i suoi insegnamenti e di renderli noti a tutti, con lo scopo di apportare miglioramenti alla nostra professione» (dall'introduzione). Prefazione di Giovanni Biondi.