Dopo esser stati teletrasportati sul pianeta Vatir, Max e Angelica iniziano ad allenarsi in vista di un nuovo scontro con il terribile Dwayne. Presto però l'Overman capirà che la realtà è molto più complessa e scoprirà l'esistenza di una potente quanto letale arma chiamata il Cristallo della Forza. Il terrestre vivrà un'altra serie di avventure che non si aspettava e sarà messo nuovamente alle strette. L'unica sua possibilità sarà superare i suoi limiti.