Ataru Moroboshi è imperdonabile: nemmeno le scosse elettriche di Lamù servono a fargli capire che deve smettere di correre dietro alle altre ragazze. La comparsa della miko Sakura in veste di responsabile dell'infermeria della scuola solletica l'animo fedifrago di Ataru... ma una tragedia senza precedenti minaccia di abbattersi sul Liceo Tomobiki, ovvero sull'unico luogo in cui il nostro poteva avere un attimo di respiro. Ormai non si tratta più solo di Lamù: ecco che irrompono sulla scena anche sua madre e quella di Mendo, scatenando il panico in tutto l'istituto. Come se non bastasse, con l'ingresso di due nuovi personaggi questa assurda storia fantascientifica fa un ulteriore balzo in avanti sulla scala della demenzialità...