È veramente incredibile quanto sia rilevante il numero delle parole e delle espressioni che venivano usate nella Toscana di un tempo e che oggi sono del tutto scomparse o quanto meno in via di estinzione. Per questo volumetto sono stati selezionati oltre 1500 termini e modi di dire, alcune delle espressioni più significative e più adatte a tratteggiare le caratteristiche di quella gente che, in larga parte, discende da un popolo fiero e misterioso come quello degli Etruschi. L'obiettivo di tale opera è duplice. Da un lato far riassaporare alle persone di media età quelle colorite espressioni che certamente echeggiano ancora nella loro mente per averle sentite, di prima mano, dai nonni o da anziani conoscenti. Dall'altro far capire ai giovani con quale immediatezza, efficacia e sintesi ci si esprimeva in questa terra dove oggi sono loro i protagonisti. Un tuffo nella lingua vernacolare toscana, che ci fa riassaporare il gusto di una cultura passata ma sempre attuale.