Riki sta indagando su Shinozawa, un impiegato modello. Per mantenere la copertura, Shuri si finge moglie di Riki. La situazione si complica quando la moglie di Shinozawa invita i nostri a trascorrere tutti insieme un weekend alle terme. Però potrebbe essere un'ottima occasione per scoprire da vicino i segreti di una coppia all'apparenza perfetta... E Yota, reale fidanzato di Shuri, rimarrà a guardare o prenderà parte all'indagine?