Carmen con il suo scritto compie il "gesto" di "parlare al cuore" che permette di cogliere l'intensità dell'incontro. Parlare al (sul) cuore, "in grembo", "sul petto" della persona amata è il modo tipico della comunicazione che si accompagna all'intimità fisica: dunque una comunicazione connotata da un massimo di fiducia, di confidenza, di abbandono, di comunione. È quella dell'uomo con la sua donna, della madre con il suo bambino, di Dio stesso con i suoi figli! "Sul cuore": quando le parole, più che nella bocca e nelle orecchie risuonano in tutti i sensi e, coinvolgendo la totalità dell'essere corporeo, vanno diritte a deporsi nel fondo dell'anima. Dove, più che il testo è proprio la "musica" di esse a definirne il significato: un significato che in nessun altro modo, se non attraverso l'esperienza di quell'intimità potrebbe realmente essere percepito.