"Diane" è il più compiuto tentativo drammaturgico di Emmanuel Bove. L'opera gli venne commissionata dal grande attore francese Louis Jouvet. Diane, commedia d'impianto tradizionale, è stata reperita presso l'Institut Mémoires de l'Édition Contemporaines (IMEC) ed è qui pubblicata per la prima volta, con testo francese a fronte. La padronanza nella costruzione dei dialoghi, lo svelto inseguirsi delle battute dei personaggi, ci dicono quale straordinario drammaturgo avrebbe potuto essere Emmanuel Bove. Bove, apprezzato da scrittori quali Gide, Rilke, Beckett e Handke, e da cineasti quali Wim Wenders e Jean-Pierre Darroussin, oggi è un autore di culto.