Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il ritorno di Ranma ?, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi. Un ombrello, una bambola, una lotteria estiva... nella vita di Ranma e compagni anche situazioni e oggetti di tutti i giorni possono celare oscure leggende, trappole insidiose e pericolosi imprevisti. Il Liceo Furinkan, peraltro, non finisce mai di riservare ai suoi ignari studenti una serie di sorprese che rendono la vita scolastica dei nostri protagonisti tutt'altro che tranquilla...