Questo secondo volume di Charon porterà di nuovo i nostri traghettatori in epoche e dimensioni alternative dove religioni, miti o filosofie continueranno a intrecciarsi e dimostrare come le differenze culturali e i confini geografici che l'essere umano ha costruito, sono più sottili e illusori di quanto immaginiamo... soprattutto quando ci interroghiamo e confrontiamo con la nostra mortalità. In questo volume conosceremo una prima incarnazione di Mishima nell'antico Giappone, un musicista affetto da una particolare sindrome e un gruppo di viaggiatori spaziali precipitati in un universo dalle tinte lovercraftiane.