Nonostante siano ritenute nostre, le ortensie e le idrangee sono presenze aliene sbarcate sul continente solamente da poco più di due secoli. Dalla collaborazione tra una naturalista, esperta collezionista di ortensie e un fotografo specializzato nel ritratto del verde un'accurata ricerca che descrive, grazie anche ad un ricco corredo fotografico, più di 600 tra ortensie e idrangee, declinate in specie, varietà e cultivar. Confrontando i lavori dei più noti studiosi dall'inizio del 700 ad oggi, il libro inquadra dal punto di vista storico il genere Hydrangea e si propone di mettere ordine nella complessa e controversa classificazione. Corredato da oltre 1000 sinonimi, un glossario e bibliografia. Infine curiosità e consigli di coltivazione per ottenere i migliori risultati da questi variopinti cespugli.