In un gioco di piacere, la cosa fondamentale è definire regole chiare a cui attenersi. I diversivi segreti di Nana e Kaoru continuano, ma Kaoru trasgredisce i patti oltrepassando un confine. Quale sarà la reazione di Nana? Non possiamo sapere se desideriamo veramente qualcosa finché non lo sperimentiamo sulla nostra pelle.