Non c'è che dire... l'avvento dei computer, negli anni in cui Lupin III terrorizzava le gioiellerie, le banche e i ricchi possidenti, era sul punto di cambiare il Giappone! La domanda è: il ladro più famoso del mondo, erede dell'ars fraudandi del grande nonno Arsenio, può tener testa anche a un super elaboratore elettronico? Contiene "Shin Rupan Sansei" #8-9 (capitoli 110/119).