Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il grande ritorno di Ranma ?, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi! Alla Palestra Tendo si praticano le arti marziali indiscriminate, perciò è assai frequente che i lottatori vengano colpiti dalle tecniche più strampalate. Questa volta è il caso del Proiettile del Ruggito del Leone, una tecnica tanto "ingegneristica" quanto micidiale! Padroneggiarla, tuttavia, non è un'impresa da poco...