I primi capelli grigi e un maldestro tentativo di tingerseli in casa costringono Agatha a rivolgersi a Mr John, un parrucchiere così bravo da essere soprannominato "il mago". E ne diventa ben presto cliente fissa, anche perché l'abilità con le forbici non è l'unica qualità di quell'uomo così affascinante... Eppure le pettegole del villaggio sostengono che Mr John nasconda più di un segreto e, in effetti, alcune sue ex clienti sembrano aver paura di lui. Così, quando Mr John viene ritrovato cadavere nel suosalon, ucciso da un potente veleno, Agatha ha il suo bel daffare a scoprire la verità sul "mago" e a trovare il colpevole...