Adottando una prospettiva originale, il volume intende sottrarre gli eventi del 1616 dal cono d'ombra del processo a Galileo del 1633 e di fornire una lettura rinnovata dello stretto intreccio di elementi - culturali, filosofici, dottrinali, politici, personali - da cui scaturì la decisione dell'Inquisizione e l'affaire Galileo. I nove saggi qui raccolti completano l'immagine degli eventi delineata finora dalla storiografia, proiettando al contempo su di essa nuovi significati.