In una rilettura della storia originale, il dottor Hell e il dottor Kabuto scoprono insieme nelle isole greche un'antica biotecnologia che il primo vuole utilizzare per stabilire un nuovo ordine mondiale. Quando Kabuto capisce i malvagi piani del suo pari, non gli resta che dare il via al progetto Mazinger Z e affidare l'imminente battaglia a suo nipote Koji!