Uno scorcio sulla storia letteraria di due tradizioni millenarie che, da occidente a oriente, riecheggiano le proprie suggestioni. Qui letteratura italiana e persiana si affiancano e compenetrano, rivelando quelle "Affinità Imperfette" celate dietro un'apparente inconciliabilità. Nell'opera si percorrono strade inedite volte ad esplorare audaci parallelismi fra grandi autori della nostra letteratura e prestigiose voci iraniane. Un confronto che smette di essere solo letterario, per svelare quell'universo estetico che dalla cultura si erge a diventare storia e tradizione. Un percorso originale che ci parla di Italia e di Persia, ma soprattutto un sorprendente viaggio attorno alla Parola in tutte le sue declinazioni.