Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il grande ritorno di Ranma ?, una serie che poteva scaturire solo dalla mente di Rumiko Takahashi! Prosegue la gara di atletica termale a coppie! I vincitori potranno andare in vacanza in qualsiasi località termale del mondo... compresa quella in cui sgorgano le sorgenti maledette! Per Ranma è un'occasione unica, ma il nostro ancora non sa che nel prossimo futuro l'aspettano incessanti allenamenti speciali e tecniche mortali a colpi di gourmet!