Entrambi impegnati a mantenere i rispettivi segreti, Hori e Miyamura sono sempre più vicini. Con il tempo, però, tutto cambia: quale sarà la reazione di lui dopo che la ragazza, distrattamente, si è lasciata sfuggire quello che prova davvero? L'approssimarsi dell'estate, poi, regala momenti preziosi per stare vicini e conoscersi meglio... Così, anche tra i ragazzi della classe di Miyamura e il Consiglio studentesco iniziano a formarsi bizzarre amicizie. E con il dolce stordimento portato dal caldo... tutto può succedere!