Dopo il primo libro dedicato al Pedocin, ecco tornare più divertenti che mai le ciacole e gli aneddoti dallo stabilimento balneare più amato di Trieste. El Pedocin, il cui vero nome è Bagno Lanterna, è l'unico stabilimento balneare in Europa in cui donne e uomini sono ancora separati da un muro. L'autrice Micol Brusaferro dipinge un quadro divertentissimo della situazione.