Le ATEx sono due: la ATEx dei luoghi è diversa dalla ATEx dei macchinari e delle attrezzature di lavoro. Noi parliamo della seconda, quella dei macchinari. Abbiamo pensato di scrivere questo libro per aiutare i consulenti a districarsi in questo mondo parlando della nostra esperienza. Norme e leggi stanno sullo sfondo, lontane pur essendoci, ci abbiamo messo solo suggerimenti, esempi di applicazioni in ambito di fabbrica. A chi è diretto: RSPP, consulenti, dirigenti, capo fabbrica e preposti di stabilimento. Noi siamo consulenti in trincea, cerchiamo nel nostro piccolo di divulgare quello che vediamo nella speranza di aiutare qualcuno. Un libro pratico, ma non superficiale.