Prima di diventare il regista acclamato dalla critica, autore di film cult quali «Il dottor Stranamore» e «Shining», Stanley Kubrick ha lavorato per cinque anni come fotografo per il magazine «Look». Il ragazzo del Bronx entrò nello staff della rivista nel 1945, a soli diciassette anni, e scattò scene di vita vissuta per celebrare e mostrare New York City e i suoi abitanti. «Through a Different Lens» rivela la visione sottile e suggestiva di un promettente genio creativo attraverso un'ampia gamma di articoli e immagini che raccontavano i soggetti più disparati, dagli avventori di una lavanderia self-service a un giorno della vita di un debuttante, da una gita al circo alla Columbia University. Attraverso circa 300 immagini, molte delle quali inedite, accompagnate da rari ritagli di «Look», questo volume esce in occasione di una grande mostra al Museum of the City of New York e include un'introduzione del rinomato critico fotografico Luc Sante. Questi scatti testimoniano il talento innato di Kubrick come coinvolgente storyteller, e prefigurano il futuro di questo geniale artista come autore di alcuni dei più grandi film di tutti i tempi.