Questo libro racconta due storie, una di qua e una di là, a seconda di come viene orientato il volume. Ma è anche una storia sola, un po' sottosopra, come spesso sono le storie. Immaginazione e amicizia si intrecciano nella vicenda di Paola, sola in un parco, e Simone, ricoverato in ospedale. Entrambi sono alle prese con un libro speciale che alla fine li farà incontrare in un finale comune a sorpresa.