Contraddicendo il proverbiale verso di Pessoa, questo libro non contiene nulla che possa sembrare anche solo lontanamente opera di un "fingitore". Non un solo dolore fittizio creato artatamente per concedere al lettore la possibilità di amplificare e sublimare il proprio; né maschere fascinose dietro alle quali l'artista tenti un furbo espediente per camuffarsi o magari farsi bello. "Addio ai Girasoli", al contrario, è autobiografico e vero fino al midollo. Più che una raccolta di componimenti poetici può essere letto quasi come un racconto, un romanzo di poesie, un'esperienza emotiva potente tanto per chi l'ha elaborata quanto per chi si trova ora a fruirne.