Udine, la Carnia, Cividale, Trieste, Pordenone, Gorizia, Monfalcone, Grado, e poi Roma, Milano, Parigi, Praga, Londra, Berkeley, il mondo... Le distanze si annullarono e un'intera generazione, improvvisamente e dovunque, non volle più replicare ciò che erano i genitori, i professori, insomma quelli oltre i 30 anni, cambiando tutto e facendosi sentire per la prima volta. Joan, la Piccola Principessa arrivata dal nulla, è la compagna di viaggio impensata e inattesa, quindi necessaria, per spiegare ciò che accadde. Il racconto di Joan (intessendo flash, musica, libri, suggestioni varie) si rivolge ai sedicenni di oggi e a coloro che lo sono stati, senza ricordarselo più.