Il volume raccoglie per la prima volta un insieme rappresentativo dell'intera opera del pittore cinese contemporaneo Peng Wants: la monografia è accompagnata da una serie di testi scritti da critici, sinologi, storici e storici dell'arte e sono per lo più inediti. Il libro si propone di presentare il percorso artistico del pittore attraverso l'analisi dei suoi dipinti a olio, dei disegni e delle composizioni poetiche, tradotte per la prima volta dal cinese. Peng Wants realizza, nella sua opera, una sintesi tra la cultura occidentale e quella orientale: la prima fortemente legata alla contemporaneità, l'altra ancorata alla dimensione onirica. Al centro di tutta la vasta produzione artistica si pone la questione esistenziale dell'uomo, nella quale il corpo si fa segno grafico all'interno di una spazialità pittorica che segue il filone della pittura cinese antica.