1st stage della Steel Ball Run, partita dalla spiaggia di San Diego. Mentre il favorito resta indietro, J.Lo sfrutta la rotazione delle sue sfere di ferro e guadagna la testa della corsa, ma l'inspiegabile fortuna di Pocoloco e lo straordinario scatto di Sandman, in grado di mettere in difficoltà persino i cavalli, minacciano la sua posizione! Inseguiti da una valanga di concorrenti, chi di loro riuscirà a spuntarla nella sfida sull'ultimo rettilineo? Nel frattempo, mentre questa furiosa battaglia imperversa, si verificano alcuni casi di omicidio.