È arrivato il giorno di Natale. Dopo le lezioni, Kotaro entra nell'aula del club e trova Eru e Mayaka intente a fissare un piccolo scrigno poggiato sul tavolo. Il cofanetto è chiuso a chiave e racchiude un regalo da parte di Satoshi. I ragazzi cominciano a pensare a un modo per decifrare il messaggio in codice lasciatogli da quest'ultimo e aprire così lo scrigno.