"Cognomi e soprannomi di Gratteri dalla fine del sec. XVI agli inizi del XXI" è il primo volume di una collana "Gratteri nel cuore" dello stesso autore che si apre con una antica esclamazione d'augurio: "Rattalùçiu...abberaffé!" (Gratterese ... magari!). Il testo, è il frutto di una ricerca ampia e approfondita sull'origine e sull'evoluzione dei cognomi a partire proprio dai soprannomi, prendendo come campione un centro siciliano. Un'indagine scrupolosa suffragata dallo spoglio di fonti documentarie inedite all'Archivio di Stato, come i Riveli del Cinquecento, nell'ambito di un più vasto progetto di ricerca guidato dal dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche dell'Università di Palermo. Ma anche un viaggio appassionato che l'autore compie alla ricerca delle proprie radici.