Un'opera su cui si è formata una intera generazione di medici e ricercatori che quasi sempre non hanno conosciuto direttamente Cochrane e che grazie al suo insegnamento hanno costituito un ampio network internazionale che porta il suo nome. Questa terza edizione esce in una nuova collana, con un nuovo contributo di Sir Iain Chalmers, e in una versione realizzata riconsiderando la traduzione di molti termini chiave dell'epidemiologia clinica, che contribuiscono da tempo al lessico della medicina basata sulle prove.