La collana propone edizioni di classici latini con testo originale (criticamente riveduto ove necessario), puntuale commento, riferimenti bibliografici di base. L'apparato erudito e la letteratura secondaria sono citati con meditata selettività, nello sforzo costante di coniugare rigore e fruibilità per la didattica universitaria. Per chi si accosta allo studio della latinità, Terenzio è autore non semplicemente "idoneo", ma "necessario". Al suo inquadramento storico-letterario occorre però unire una salda attenzione verso lingua, stile, metro, avvalendosi dei progressi della ricerca ma con sforzo costante di chiarezza e sintesi. Contributi di Mario Lentano e John Barsby.