Kojiro viene portato quasi con la forza in una fattoria dalla graziosa e misteriosa Sylvette, apparsa dal nulla. La richiesta della giovane è semplice: Kojiro dovrà preparare un gazpacho con i mitici peperoni rossi coltivati da Anna Barrault, grande giardiniera del mercato. Purtroppo la famosa Anna sembra particolarmente fredda nei confronti dei giapponesi ..