Volt non ha amici. O meglio, gli amici di Volt sono sanguisughe pronte a sfruttare il fatto che ora lavora in una fumetteria. Pretendono sconti e il controllo del territorio, ma dovranno vedersela con un giovane lettore adolescente, pronto a combattere per lasciare loro e la loro vecchiaia fuori dal negozio. Un numero senza esclusione di colpi, nemmeno i più bassi.