Io sono l'illustre Mitsuhashi, ribelle conosciuto in tutto il mondo, colui che la società ha rinominato il "diavolo biondo"! E ora una banda di vigliacchi debosciati di Tokyo ha deciso di venire a piantare grane nella mia fantastica città, Chiba, giocando sporchi tiri mancini. Ma sono gli stessi che avevamo incontrato a Karuizawa! Mi avete fatto proprio imbestialire, la pagherete cara!