Gekko si e dichiarato colpevole al posto di Mytyl dell'incidente avvenuto ne "Le mille e una notte" e la commissione d'inchiesta degli Tukuyomi ha emesso la sentenza: trascorsa una settimana, avrà l'obbligo di rientrare nel libro "L'uccellino azzurro". Il tempo che gli rimane è poco... Mentre gli stessi personaggi che avevano combattuto al suo fianco ora lo guardano con disprezzo, viene a galla una verità inaspettata...