Dalle teorie semantiche della prima filosofia greca fino alle scienze cognitive contemporanee, al vaglio del più sistematico dei fondatori della Scuola Operativa Italiana passano i vari e vani tentativi di dimostrare corrispondenze tra linguaggio e realtà e di analizzare il linguaggio nei termini del linguaggio medesimo, mentre si profila una soluzione alternativa costituita dal punto di vista operativo. Secondo l'autore, senza essersi prima liberati della tradizione filosofica e delle sue millenarie scorie ancora presenti e attive nel pensiero scientifico, non si può ambire ad alcun modello coerente dei rapporti tra linguaggio e pensiero e neppure ad un metodo per l'analisi dei significati. Eppure di questo - a giudicare dalle difficoltà di comunicazione tra discipline - c'è gran bisogno.