«In questa sequenza di strisce giornaliere e tavole domenicali che vanno dal primo gennaio 1937 all'ultimo giorno del 1938, vediamo Milton Caniff emergere come uno degli autori più dotati della narrativa americana del XX secolo. Ora vediamo più chiaramente che era impegnato a scrivere e disegnare un romanzo picaresco, pieno di avventure quanto Don Chisciotte, Tom Jones o Hucklebem Finn. Non c'è una singola trama da sbrogliare, nessun falco maltese da rivelare, nessun maggiordomo a confessare a un investigatore in un salotto affollato che sì, era stato lui». «In Terry e i pirati, una sequenza prende slancio (con gli eroi che vengono intrappolati, o imprigionati, o devono affrontare delle avversità travolgenti) e finisce in un culmine di azione e liberazione emotiva. Giorno dopo giorno, il lettore viene spesso lasciato a barcollare sul dirupo dallo scrittore seriale, ansioso di scoprire cosa succederà poi». (dall'Introduzione di Pete Hamill). In questo volume: più di 700 strisce consecutive dal primo giorno del 1937 fino all'ultimo del 1938. Tutte le tavole domenicali sono riprodotte con i loro colori originali. Pat Ryan subisce un processo, Terry Lee deve usare tutte le sue risorse per sfuggire alle minacce gemelle di Klang il signore della guerra e del cospiratore Hunter Yurk... e si vedono scintille in occasione della prima e unica volta in cui la Dragon Lady e Burma condividono la stessa avventura!