Il volume costituisce un primo passo di un più ampio progetto di ricerca ed editoriale inteso ad indagare, in un'ottica comparativa e multilivello e con riferimento a specifici temi e profili problematici, principi e regole di quell'ambito della disciplina giuridica, tradizionalmente indicato con la locuzione di "diritto ecclesiastico", in cui trovano collocazione le istanze di tutela (diritti ed interessi) che si riconducono alla religione e le emergenze regolamentative che trovano nella religione stessa alimento e sostanza. Più in particolare, questo primo volume, focalizza l'attenzione sulle relazioni, dense e complesse, tra il diritto ecclesiastico nazionale ed il sistema che fa capo alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo collocandone gli esiti, incerti ed in divenire, nell'ambito di quella polarizzazione dialettica tra i poli della distinzione e della integrazione che caratterizza più in generale la supervisione europea.