Una grande epica della frontiera in un'edizione a colori per celebrare i cinquant'anni di carriera "texiana" di Giovanni Ticci. Un paio di trafficanti d'armi e di whisky si accordano con Big Cisco per spacciare le loro merci ai rabbiosi Utes di Cane Giallo... e Big Cisco convince il sakem ad attaccare i Navajos e il loro capo Aquila della Notte! In seguito ai massacri compiuti dagli Utes e dai loro feroci alleati Hualpai, i Navajos guidati da Kit Willer e Tiger Jack fuggono per poi opporre una eroica resistenza sul Devil Pass, facendo strage di nemici. Intanto, Tex e Carson si mettono in cerca della banda di velenosi trafficanti che forniscono armi e whisky agli indiani ribelli, arrivando ad abbordare il barcone che sta portando fucili e liquori a Cane Giallo. Persi i rifornimenti di armi e rimasti senza cavalli, gli indiani ribelli sono ormai in trappola...