"Con il numero 4 della collana abbiamo deciso di fare un'eccezione alla regola e a presentarsi saranno ben 9 mostri che, coralmente e brevemente, racconteranno di se stessi e si muoveranno nelle geografie che hanno generato i loro miti. Con questa idea abbiamo voluto creare forme integrate di comunicazione del nostro passato condiviso: da una parte la App creata da Sergio Fontana per essere vista e ascoltata su tablet e telefonini, dove i mostri si muovono e parlano a viva voce, dall'altra il libro che può essere letto, guardato e sognato in attesa delle future storie.Buona lettura!" (dalla premessa alla collana di Helga Di Giuseppe)